Долина неба| Ролевая игра о животных и людях |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Долина неба| Ролевая игра о животных и людях » Офф-топные темы » Тексты любимых песен
Сюда пишем тексты своих самых любимых песен! Не забываем указывать исполнителя и по возможности автора слов.
[b]Исполнитель/группа:[/b] [b]Автор слов:[/b] [b]Текст песни:[/b]
Исполнитель/группа:
Хелависа
Автор слов:
Дж. Р. Р. Толкиен, пер. И. Гриншпуна
Текст песни:
Баллада о Берене и Лютиэн
Был зелен плющ, и вился хмель,
Лилась листвы полночной тень,
Кружилась звёздная метель
В тиши полян, в сплетеньи трав.
Там танцевала Лютиэн;
Ей пела лихая свирель,
Укрывшись в сумрачную сень
Безмолвно дремлющих дубрав.
Шёл Берен от холодных гор,
Исполнен скорби, одинок,
Он устремлял печальный взор,
Во тьму, ища угасший день.
Его укрыл лесной чертог,
И вспыхнул золотой узор
Цветов, пронзающих поток
Волос летящих Лютиэн.
Он поспешил на этот свет,
Плывущий меж густой листвы,
Он звал, но слышался в ответ
Лишь шорок в бездне тишины.
И на соцветиях травы
Дрожал под ветром светлый след
На бликах тёмной синевы,
В лучах бледнеющей луны.
При свете утренней звезды
Он снова шёл и снова звал;
В ответ лишь шорох темноты,
Ручьёв подземных свет и плач.
Но хмель поник и терн увял,
Безмолвно умерли цветы,
И землю медленно объял
Сухой листвы шуршащий плащ.
Шёл Берен через мёртвый лес,
В тоске бродил среди холмов,
Его манил полёт небес
И дальний отблеск зимних грёз.
В случайном танце обюлаков
Он видел облик, что исчез,
В извивах пляшущих ветров
Он видел шёлк её волос.
Она предстала перед ним
В наряде солнечных огней,
Под небом нежно-голубым
В цветах оттаявшей земли;
Так пробуждается ручей,
Дотоле холодом томим,
Так льётсячище и нежней
Мотив, что птицы принесли.
Она пришла - и в тот же миг
Исчезла вновь но он воззвал:
-Тинувиэль! - И скорбный крик
Звучал в лесах и облаках.
И светлый рок на землю пал,
И светлый рок её настиг,
И нежный свет её мерцал,
Дрожа у Берена в руках.
Он заглянул в её глаза -
В них отражался путь светил,
В них билась вешняя гроза,
И в этот час, и в этот день
Несла рожденье новых сил
Её бессмертная краса.
Свершилоось то, что рок сулил
Для Берена и Лютиэн.
В глуши лесов, где гаснет взор,
В холодном царстве серых скал,
В извивах чёрных рудных нор
Их стерегли моря разлук.
Но миг свиданья вновь настал,
Как рок сулил, и с этих пор
На том пути, что их призвал,
Они не разнимали рук.
Исполнитель/группа: Эпидемия.
Автор слов: -
Текст песни:
Пройди свой путь.
Лунный свет
И холодный блеск планет
Нам указывают путь.
Эль в мехах,
Лес в мерцающих огнях
Нам дают передохнуть.
Мы обречены –
Смешались реалии и сны.
От вражеских глаз
Леса скроют нас
И отзвуки фраз!
Пройди свой путь!
Он ведь один и с него не свернуть,
Пусть не знаешь зачем, и не знаешь куда
Ты идёшь.
Пройди свой путь!
Ты не сумеешь назад всё вернуть,
И не знаешь пока, что в конце тупика
Ты найдёшь!
Тень Войны,
Боль моей чужой страны
Нам промедлить не дадут.
Ветер с гор,
Свежесть ледяных озёр
Нам усилий придадут.
Мы обречены...
Пройди свой путь!
Пройди свой путь!
Исполнитель/Группа: SID
Автор слов:
Текст песни:
Monochrome no Kiss
Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kitte
Suzushii yubi temaneku mama ni
Toketa to no yakkai na koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu
Soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru
Are kara ikuraka yoru suki ni mo narimashita
Izon no umi iki mo wasurete
Muchuu no sono temae de namanuru sa dake nokoshite
Hikigiwa no bigaku tokuige na KISSU kirau
Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete yuku no
Midarete nemutte sore ijou wo oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru
Tsugi no nagai hairi ga tenjou ni todoku hyoro ni wa
Kimi wa mou inai watashi wa mou iranai
Soredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuru
Yasashikute atsukute hikyou na KISSU de
Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru
перевод:
Судьба свела нас в мире монохромном, окутав дымкой двух цветов
Холодных рук я мановение ловлю, зовет оно меня вперед.
И жить уж в тягость: я как лед, который тает,
А ты смеясь опять со мной играешь.
Я позабуду все, что было, и буду вновь любимую искать,
Бесстрастно будешь ты смотреть, тебе уже не привыкать.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…
Пусть много времени прошло с той ночи, я все еще люблю тебя.
В жизни моей лишь только ты, живу, дыханье затая.
Пусть ты само очарованье, но душу уж совсем не греешь мне,
Мы знаем, что пора остановиться, ведь поцелуи только мучают меня
Но не хочу я быть один, пойми это и подари мне жизни краски
И что же за слова слышу я от тебя?
Они мне не привычны вовсе.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…
Отредактировано Рин (2011-05-29 15:02:02)
Исполнитель/группа:
The Beatles
Автор слов:
Текст песни:
Norwegian Wood
I once had a girl,
Or should i say
She once had me;
She showed me her room,
Isn’t it good
Norwegian wood.
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So i looked around and i noticed there wasn’t a chair,
I sat on a rug,
Biding my time,
Drinking her wine.
We talked until two
And then she said,
"it’s time for bed."
She told me she worked in the morning and started to laugh,
I told her i didn’t and crawled off to sleep in the bath.
And when i awoke
I was alone,
This bird had flown.
So i lit a fire,
Isn’t it good
Norwegian wood.
Исполнитель/группа: W.A.S.P.
Автор слов: -
Текст песни:
I Wanna Be Somebody
You say you don't wanna run and hide
A face that no-one knows
And everyone ya meet, you're gonna show
You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you
You hold your fist up high,
And rule the zoo!
Oh, you just got to be
Up high where the whole world's watchin me
Cos I, I got the guts to be somebody
To cry out!
I wanna be somebody,
Be somebody soon!
I wanna be somebody,
Be somebody too!
You say you don't wanna starve
Or take the table crumbs that fall
You don't wanna beg or plead at all
You don't want no nine to five
Your fingers to the bone
You don't want the rock piles' bloody stones!
Oh, you just got to be
Up high where the whole world's watchin me
Cos I, I got the guts to be somebody
To cry out!!!
I wanna be somebody,
Be somebody soon!
I wanna be somebody,
Be somebody too!
I want shiny cars and dirty money
Lotsa rock and roll
I will live in fame and die in flames
I'm NEVER gettin' old!
I wanna be somebody,
Be somebody soon!
I wanna be somebody,
Be somebody too!
I'm gonna be somebody,
I'm gonna be somebody!!!!!!
Исполнитель/группа:
Разные группы, например: Kingstone Trio; The brothers four; Peter, Paul & Mary
Автор слов:
Американская песня, не знаю, кто автор.
Текст песни:
Where Have All The Flowers Gone
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Исполнитель: Лариса Долина
Автор текста: -
Половинка моя.
По легенде одной старой
Люди стали хвалиться, что равны богам,
И постигла людей кара:
Поделили их боги по-по-по-пополам.
И с тех пор по земле бродят
Половинки, мечтая встретиться опять,
Но, как видно, судьба против,
Половинку свою не так легкго отыскать!
Пополам небеса, пополам земля,
Пополам я сама не случайно!
Половинка моя, половинка моя,
Как я по тебе скучаю!
Половинку найти - счастье:
Только лица мелькают и мелькают дни,
Как обидно, что так часто
Половинки всю жизнь не знают, чьи они!
Нужно долго искать встречи,
Через тысячи "здравствуй", тысячи "прощай",
А нашел - так держи крепче,
Ни себя, ни ее случайно не потеряй!
Пополам небеса, пополам земля
Пополам я сама не случайно!
Половинка моя, половинка моя,
Как я по тебе скучаю!
По-по-по-пополам небеса, пополам земля
Пополам я сама не случайно!
Половинка моя,половинка моя,
Как я по тебе скучаю!
Исполнитель/группа:
Мельница
Автор слов:
-
Текст песни:
Дорога сна
Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...
По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.
Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...
По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.
Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...
По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.
И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...
Исполнитель/группа: Birdy
Автор слов: -
Текст песни:
Skinny Love
Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My my my – my my my – my my my my – my my ...
Staring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My my my – my my my – my my my my – my my ...
Right in the moment this order's tall
I told you to be patient I told you to be fine
I told you to be balanced I told you to be kind
In the morning I'll be with you
But it will be a different kind
I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines
Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
My my my – my my my – my my my – my my ...
Sullen load is full so slow on the split
I told you to be patient I told you to be fine
I told you to be balanced I told you to be kind
Now all your love is wasted then who the hell was I?
Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines
Who will love you? who will fight?
And who will fall, far behind?
Come on skinny love ........
My my my – my my my – my my my – my my ... (x2)
Отредактировано Алука (2011-06-02 19:28:22)
Исполнитель/группа: Мельница
Автор слов: -
Текст песни:
Оборотень
Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...
Отредактировано Алука (2011-06-02 19:28:45)
Исполнитель/группа: Rammstein
Автор слов: -
Текст песни: Mein Herz Brennt
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
___________________________________
Перевод.
Моё сердце горит
А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я властен
Смыкать ваши веки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.
Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые феи.
Они выползают из подвала
И заглядывают к вам под одеяло.
А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.
Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.
А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.
Исполнитель/группа: Детидетей
Автор слов: -
Текст песни:
Синее-синее!
Поздно, она знает, всё поздно приходит.
Больно, помнит, ждать больно
Прилива выброшенным на берег дельфинам,
Дельфинам…
Прости ей долгие взгляды куда-то
Вслед ветру… Будь рядом… Почитай
Ей на ночь про море.
И ты можешь услышать, как...
Она поёт во сне на языке дельфиньем: снится ей
Бескрайнее, синее-синее…
Она поёт во сне на языке дельфиньем: снится ей
Бескрайнее, синее-синее…
Прощался тот сон с ней дыханьем прибоя,
И солнце его провожало
Лучом по волнам бегущим.
Чем ближе утро, тем громче она…
Она поёт во сне на языке дельфиньем: снится ей
Бескрайнее, синее-синее…
Она поёт во сне на языке дельфиньем: снится ей
Бескрайнее, синее-синее!...
Исполнитель/группа: Детидетей
Автор слов: -
Текст песни:
Холодильник
Лампочки на проводе все потухли вроде бы,
Ёлка осыпается, засыпает дом.
В нашем белом городе, да в морозе, в холоде
Время потеряется под моим окном…
Вот бы все дороги да свернулись змейками,
Чтобы время это не смогло уйти,
Вот бы циферблаты да своими стрелками
Время под окном моим не смогли найти…
В моей грудной клетке часы и минуты
Оставили множество маленьких дыр…
Для мира ты кто-то, для мира ты кто-то,
Для мира ты кто-то, а для кого-то ты – мир…
А я сижу и кушаю, холодильник слушаю,
Проспала нечаянно, и ушло оно:
Не найдя дороги в нашем белом городе,
Время улетело, крыльями задев окно…
И куда ни попадя взгляд мой утыкается,
И куда глаза глядят не хочется идти.
На далёком облаке время улыбается
И смеется тихо, неслышно почти…
В моей грудной клетке часы и минуты
Оставили множество маленьких дыр…
Для мира ты кто-то, для мира ты кто-то,
Для мира ты кто-то, а для кого-то ты – мир…
Ты – мир, ты – мир, ты…
Ты – мир, ты – мир, ты…
Исполнитель/группа: Детидетей
Автор слов: -
Текст песни:
Шепотом
Осенним листом упаду на ладонь…
И песню свою спою про огонь
Шепотом, шепотом, шепотом…
Где-то там, где-то там, где-то там…
Ветрами зимы и кусочками льда
Душа замерзает моя навсегда.
Холодно, холодно, холодно…
Без тепла, без тепла, без тебя…
Что же так много боли? Вот я и стала вольной,
Но только не легче мне дышать.
А помнишь, легко и просто мы зажигали звёзды,
Те, что теперь нам не достать…
Слезами дождей нас оплакивал Бог…
Он всё бы вернул, если б только он смог…
Но может быть, может быть, может быть, может быть,
Я смогу, я смогу разорвать эту нить…
Лучами с небес достучаться к тебе
И сны принести о нашей весне…
Ты посмотри, посмотри, посмотри,
Забери, забери эти сны…
Что же так много боли? Вот я и стала вольной,
Но только не легче мне дышать
Помнишь, легко и просто мы зажигали звёзды,
Те, что теперь нам не достать…
Мне холодно, холодно, холодно…
Без тепла, без тепла, без тебя…
Мне холодно… Мне холодно… Мне холодно…
Вообще, советую послушать эту группу! Песни, реально, хорошие!
Исполнитель/группа: Детидетей
Автор слов: -
Текст песни:
Белою
Что же мы наделали этой ночью белою?
Как же получилось так, что теперь со мной
Происходят чудеса, улыбаюсь небесам,
Все проблемы далеко, на душе легко?..
Белою, белою, белою, белою…
Белою ночкою что же мы сделали?
Что же мы? Что же мы? Что же мы? Что же мы?
Надо ли, надо ли? Можно ли?
Белою, белою, белою, белою…
Белою ночкою что же мы сделали?
Что же мы? Что же мы? Что же мы? Что же мы?
Надо ли, надо ли? Можно ли?
Я хочу, чтоб мы вдвоём танцевали под дождём.
Представляю, как потом на тебя смотрю.
И начинается гроза, закрываю я глаза,
Мне так хочется сказать, как тебя лю... ла-ла-лай!
Белою, белою, белою, белою…
Белою ночкою что же мы сделали, о-о-ой?
Что же мы? Что же мы? Что же мы? Что же мы?
Надо ли, надо ли? Можно ли?
Белою, белою, белою, белою,
Белою, белою, белою, белою,
Белою ночкою что же мы сделали,
Что же мы сделали, что же мы сделали?
Что же мы? Что же мы? Что же мы? Что же мы?
Надо ли, надо ли? Можно ли?
Исполнитель/группа: Сильфы
Автор слов: -
Текст песни:
Сила
Не посмотришь в лицо - жарко дышит огнём,
Слышу звон нарастающий ночью и днём.
Руки молот сжимают, и станет мечом
Тот сияющий воск, что тисками пленён.
Только сила способна сжать мысли в тиски,
Я не ведаю боли и страсти накала,
Знаю силу огня, знаю силу руки и упрямую силу металла.
За ударом удар, то ли рок, то ли дар,
То ли звук, то ли крик, то ли век, то ли миг.
Пламя неугасимо - сила!
Вместо сердца стальная броня навсегда,
Кровь холодною стала, как в речке вода.
Нет ни страха, ни горя, ни слёз, ни стыда,
Не расплавить брони никогда, никогда!
Наковальне в лицо ухмыляться рискнув,
Человечью природу и участь отринув,
Созидаю огонь, созидаю войну и металла упрямую силу.
За ударом удар, то ли рок, то ли дар,
То ли звук, то ли крик, то ли век, то ли миг.
Пламя неугасимо - сила!
Только сила способна сжать мысли в тиски,
Я не ведаю боли и страсти накала,
Знаю силу огня, знаю силу руки и упрямую силу металла.
Пламя неугасимо - сила!
Исполнитель/группа: Avto
Автор слов: Сергей Маслов
Текст песни:
А я маленькая мерзость
А я маленькая мерзость, а я маленькая гнусь,
Я поганками наелась и на пакости стремлюсь.
Я людей пугаю ночью, обожаю крик и брань,
А я маленькая сволочь, а я маленькая дрянь…
У меня четыре зуба – восемь шей,
У меня большие губы – до ушей,
Я диету соблюдаю много лет,
Тараканов поедаю на обед!
Запускаю их в посуду, выпускаю им кишки,
И в полученное блюдо запускаю две руки!
Ведь я маленькая мерзость, а я маленькая гнусь,
Я поганками наелась и на пакости стремлюсь.
Я людей пугаю ночью, обожаю крик и брань,
А я маленькая сволочь, а я маленькая дрянь…
Голубой фингал под глазом – это я,
И микробная зараза – это я,
Надпись мелом на заборе – тоже я,
И ботинок на мозоли - я, я, я!
Если вам нужна паршивка, тунеядка, тут как тут!
Хулиганка и паршивка – меня мальчики зовут.
А я маленькая мерзость, а я маленькая гнусь,
Я поганками наелась и на пакости стремлюсь.
Я людей пугаю ночью, обожаю крик и брань,
А я маленькая сволочь, а я маленькая дрянь…
А вчера с соседом Колей в три часа
Приключились в коридоре чудеса,
Я его поцеловала – лишь слегка
И совсем околдовала мужика!
Он теперь сидит на стуле, мой красавчик-обалдуй
И в пиджак пускает слюни, вспоминая поцелуй….
А я маленькая мерзость, а я маленькая гнусь,
Я поганками наелась и на пакости стремлюсь.
Я людей пугаю ночью, обожаю крик и брань,
А я маленькая сволочь, а я маленькая дрянь.
Отредактировано Kimiko (2011-06-06 11:37:30)
Вообще, советую послушать эту группу) Особенно тем, кто неравнодушен к року ^ ^ Эта группа в основном поет альтернативный рок)
Исполнитель/группа: The Pretty Reckless
Автор слов: ---
Текст песни:
Zombie
I'm not listening to you
I am wandering right through resistance
With no purpose and no drive
'Cause in the end we're all alive, alive
Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake
To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I'm lost in time
And to all the people left behind
You are walking dumb and blind, blind
And two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake
Dear all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Oh dead, Oh dead, Oh dead
To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lie down dead
___________________________________
Перевод
Зомби
Я не слушаю вас,
Я блуждаю, преодолевая сопротивление,
Без цели и без стимула,
Ведь после смерти мы все живы, живы.
Две тысячи лет я бодрствовала,
Ожидая дня, чтобы встряхнуться.
Для всех вас, кто обидел меня,
Я, я - зомби.
Снова, снова вы хотите, чтобы я умерла,
Я, я, я - зомби.
Как подло, как подло, как подло! Вы будете втаптывать меня в землю.
Чтобы уйти, чтобы уйти, чтобы уйти, прежде, чем я упаду, упаду замертво.
Выпускаете дымок из трубок?
Нежно поцелуйте мой нестерпимо болящий ушиб.
Я потеряна во во времени
И всех людей оставила позади.
Вы идете безмолвные и слепые, слепые...
И две тысячи лет я бодрствовала,
Ожидая дня, чтобы встряхнуться.
"Любимые!" Все, кто обидел меня,
Я, я - зомби.
Снова, снова вы хотите, чтобы я умерла,
Я, я, я - зомби.
Как подло, как подло, как подло! Вы будете втаптывать меня в землю.
Чтобы уйти, чтобы уйти, чтобы уйти, прежде, чем я упаду, упаду замертво.
О, замертво! О, замертво! О, замертво!
Для всех вас, кто обидел меня,
Я, я - зомби.
Снова, снова вы хотите, чтобы я умерла,
Я, я, я - зомби.
Как подло, как подло, как подло! Вы будете втаптывать меня в землю.
Чтобы уйти, чтобы уйти, чтобы уйти, прежде, чем я упаду, упаду замертво.
Вообще, советую послушать эту группу)
Мои слова х)
Мои слова х)
Ахах, вот черт хD А я и не смотрела, что было выше х))Извиняюсь, что выкрала фразу xD Я не хотела х)
Отредактировано Kimiko (2011-06-06 14:38:32)
Исполнитель/группа: А.Хворостян
Автор слов: -
Текст песни:
Два огня
Пустая ночь до утра, и от двора до двора,
Шагами звезды считаю под ногами я.
Куда не знаю идти, мою мечту не спасти,
Ищу тебя в силуэтах из дождя,
Опять гадаю: Зачем? Куда уехала, с кем?
Не представляешь как больно мне сейчас,
Пустая ночь до утра и от двора до двора ищу тебя под дождем в который раз.
И мы с тобою два огня, мы друг на друга не похожи,
И ты горишь не для меня, а без тебя мне невозможно.
И мы с тобою два огня, мы друг на друга не похожи,
И ты живешь не для меня, а без тебя мне невозможно.
Зависли стрелки часов, моих несбывшихся снов не сосчетаешь уже наверно никогда.
Мою мечту не спасти, я должен просто уйти,
И раствориться в дожде ну как всегда
Опять гадаю: Зачем? Куда уехала, с кем?
Не представляешь как больно мне сейчас,
Пустая ночь до утра и от двора до двора ищу тебя под дождем в который раз.
И мы с тобою два огня, мы друг на друга не похожи,
И ты горишь не для меня, а без тебя мне невозможно.
И мы с тобою два огня, мы друг на друга не похожи,
И ты живешь не для меня, а без тебя мне невозможно.
и мы с тобою два огня, и мы с тобою два огня,
и мы с тобою два огня, и мы с тобою два огня,
Исполнитель/группа:
Camille
Автор слов:
-
Текст песни:
Le festin
Les rêves des amoureux sont comm’e le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie
L’espoir est un plat bien trop vite consommé
A sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
A un jeu si amer je n’peux réussir
Car rien n’est gratuit dans…
La vie… Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi
Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol
Nous allons en fin nous régaler
La fête va enfin commencer
Sortez les bouteilles; finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvelle vie
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Исполнитель/группа:
McFly
Автор слов:
Tom Fletcher, Danny Jones
Текст песни:
Room on the Third Floor
Room on the third floor
Not what we asked for
I'm not tired enough to sleep
One bed is broken,
Next room is smoking,
Air conditioning's stuck on heat.
Outside it's raining,
Hear the guests upstairs complaining
About the room that's got the TV too loud,
Guess the times like these remind me
That I gotta keep my feet on the ground
Wake up early round 7:30
Housekeeper knocking on my door
Do not disturb sign
The back of her mind
I must've left it on the floor
My eyes are hurting
The cheap nylon curtains
Let the sunlight creep in through from the clouds
Guess the times like these remind me
That I gotta keep my feet on the ground
Guess the times like these remind me
Guess the times like these remind me
Guess the times like these remind me
That I gotta keep my feet on the ground
Перевод
Комната на третьем этаже
Комната на третьем этаже –
Это не то, что мы заказывали!
Я не сильно устал, чтобы ложиться спать.
Одна кровать сломана,
В соседней комнате курят,
Да и кондиционер застрял на обогреве...
За окном идет дождь...
Слышно, как соседи сверху жалуются на комнату,
Где слишком громко орет телевизор...
Похоже, такие времена напоминают мне,
Что я должен твердо стоять на земле.
Просыпаюсь рано, около 7:30...
Горничная стучит в мою дверь,
И знак "не беспокоить"
Она не видит...
Должно быть, я оставил его на полу...
Моим глазам больно...
Дешевые нейлоновые занавески
Пропускают лучи солнца, что выглядывает из–за туч...
Похоже, такие времена напоминают мне,
Что я должен твердо стоять на земле
Похоже, такие времена напоминают мне,
Похоже, такие времена напоминают мне,
Похоже, такие времена напоминают мне,
Что я должен твердо стоять на земле!
Исполнитель/группа:
Sting; Eva Cassidy
Автор слов:
-
Текст песни:
Sting - Fields Of Gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
Well forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that Ive broken
But I swear in the days still left
Well walk in the fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
Исполнитель/группа:
Army of Lovers
Автор слов:
не знаю
Текст песни:
Sexual Revolution xD
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
There’s been a way from the start
To ease the pain in your heart
I’ve come to show you the way
I see the light in your eye
A sparkle from paradise
I have this message to say
I love you
The greatest love is yet to come
I love you
You gotta fight keep hanging on
I love you
Stand together black and white
Sleep united hold on tight
Tonight
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
Reach out and touch let me heal
The way that you make me feel
We’ll be together some day
Why limit love two and two
When there’s the world me and you
I have this message to say
I love you
So come on baby take the chance
I love you
The time is right for dance romance
I love you
Stand together straight and gay
Sleep united night and day
Tonight
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
Отредактировано MaD (2011-07-10 19:13:53)
Исполнитель/группа:
Blackmore’s Night
Автор слов:
Они же
Текст песни:
Strawberry girl
Through the long days of summer
Where the air was as sweet as perfume
We walked through the golden meadows
And danced by the light of the moon
She was a lonely angel
Sitting there by the side of the road
On the edge of the forest
That's where the wild things grow
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes held the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a Strawberry Girl
In her hand was a basket
Sticks and branches were woven as one
She smiled bright like a child
Bright as the afternoon sun
It was filled with her treasures
A whole cradle of nature's bounty
Wild flowers were chosen
To lay amongst forest berries
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes held the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a Strawberry Girl
"It's a great day for a gatherer
You can say that I told you so
In these uncertain days
It's the simple things you need the most"
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes held the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a Strawberry Girl
Долгими летними днями,
Когда воздух благоухал, как духи
Мы шли по золотым лугам
И танцевали при свете луны
Она была одиноким ангелом
Сидевшим на обочине дороги
На краю леса
Там, где дикие растения
Голубые небеса обещаний отворились перед нами
В ее глазах были мечты мира
Дождь лил на нас с голубых небес обещания
Жизнь такая сладкая с Земляничной девушкой
В ее руке была корзинка
Палки и ветви были связаны воедино
Она улыбалась тепло, как ребенок
Тепло, как полуденное солнце
Корзинка была наполнена ее сокровищами
Колыбель даров природы
Дикие цветы лежали
Среди лесных ягод
Голубые небеса обещаний отворились перед нами
В ее глазах были мечты мира
Дождь лил на нас с голубых небес обещания
Жизнь такая сладкая с Земляничной девушкой
«Это великолепный день для собирателя
Вы можете сказать, что я вам так сказала
В эти изменчивые дни
Вам нужны самые простые вещи»
Голубые небеса обещаний отворились перед нами
В ее глазах были мечты мира
Дождь лил на нас с голубых небес обещания
Жизнь такая сладкая с Земляничной девушкой
Исполнитель/группа: Louis Armstrong
Автор слов: GEORGE DAVID WEISS, GEORGE DOUGLAS A/K/A BOB THIELE
Текст песни:
What a wonderful world.
I see trees of green, red roses, too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.
I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day,
The dark sacred night
And I think to myself,
What a wonderful world.
The colour of the rainbow,
So pretty in the sky
Are also on the faces,
Of people going by
I see friends shaking hands,
Saying "How do you do?"
They're really sayin': "I love you".
I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know
And I think to myself,
What a wonderful world,
Yes, I think to myself,
What a wonderful world
MaD
Крутая песня ^ ^
Исполнитель/группа:Сплин
Автор слов:
А. Васильев
Текст песни:
Мы не знали друг друга до этого лета
Мы болтались по свету, земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседнее кресло на большой высоте
Припев:
Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло,
Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло.
И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах.
Мы идём ставить кофе под Элвиса Пресли,
Кофе сбежал под PropellerHeads, ах!
Припев.
И, может быть, ты не стала звездой в Голливуде
Не выходишь на подиум в нижнем белье
У тебя не берут автографы люди,
И поёшь ты чуть тише, чем Монсерат Кобалье
Ну так и я,слава Богу, не Ricky, не Martin,
Не выдвигался на Оскар, французам не забивал
Моим именем не назван город на карте,
Но задёрнуты шторы и разложен диван
Припев.
Я наяву вижу то, что многим даже не снилось,
Не являлось под кайфом, не стучалось в стекло.
Моё сердце остановилось...
Отдышалось немного...
И снова пошло.
Milk
Мне тоже безумно она нравится)) как и песенка Сплина, которую ты выложила, отпадная)
Вы здесь » Долина неба| Ролевая игра о животных и людях » Офф-топные темы » Тексты любимых песен
